?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Вместо заголовка | Inroduction

Я долго не знала, что написать в заглавный пост, и вот на глаза попались слова, которые очень похоже отражают мои мысли: "Все, что здесь есть, написано для моих друзей и из-за моей лени. Мне проще вести этот журнал, чем отчитываться об одном и том же в десятке писем, телефонных звонков и скайпе несколько раз в неделю."
В этом журнале в основном фотографии, редко проскакивают рецепты. С 2013 до 2015 я жила в Калифорнии, смотреть по тэгу usa.

It took me more than two years to write an Introduction note. But I found in on post in LJ  some words which also reflect my idea of the blogging: "Everything in here is written for my friends and because of my laziness. For me, it is easier to write down once and send a link, rather than to repeat it plenty times in mails and talks". In this blog you will mostly find my photos with short descriptions, and sometimes I post recipes.

Brown Belt

My recent news I want to share: I got brown belt!!
Не могу не поделится, что мне дали коричневый пояс на карате:), раньше чем я планировала.


more picturesCollapse )

Tags:

Frans de Waal: Moral behavior in animals

Interesting talk

International Fashion show

Выгуляла во второй раз свой татарский костюм под "Бас кызым эпипэ" на показе мод на Фестивале народов мира:)

Recently there was an occasion to show my national Tatar dress.

357-365/365

Вот и последний пост в проекте 365. Марина не даст соврать, что много раз я хотела его бросить, но все же привычка завершать дела до конца помогла закончить проект. Я знаю, что многие мои друзья и родственники читали и узнавали мои новости, но все же в ближайшее время я не буду такое повторять
Хотя, надеюсь я наконец начну выкладывать посты про прошедшие поездки (февральское озеро Тахо, поездка в Долину Смерти, неделя июня в С.-Петербурге, Мамонтовы озера, а также Гавайский отпуск)

Finally, it is the end of 365. You probably do not know, that somany time I wanted give up and was tired. Hope, you enjoyed following 365, but this would probably be the first and last time of taking pictures everyday.  Since February I have not shown here many of my trips (Lake Tahoe, Death Valley, trip to Russia, Mammoth lakes and Hawaii), which I finally will start to upload very soon

357 Стена в студенческом центре (кстати, если хорошо присмотрется - можно увидеть кролика под скамейкой и белку на дереве). В университетском магазине к новому учебному году расширили выбор одежды с университетским логотипом
One of walls in Student Community Center (you could try to find a rabbit and squirrel), and T-shirts from MU store


358-365!!!Collapse )

Tags:

348-356/365 Big Island, Hawaii

348 Большая часть моего отпуска прошла в Йога Оазисе на Большом Острове Гавайи. Там теплая погода в течении всего года, поэтому некоторые стены просто заменены противомоскитными сетками, как видно на фотографии (это не дождь:))
For my vacation I decided to escape from the Mainland and fly to Hawaii, where most of the time I spend in Yoga Oasis on Big Island doing yoga, swimming in the ocean, and relaxing. The weather there is warm during all year, therefore some times rooms have no walls and/or window glass, and protected only by anti mosquiote net (like walls on next picture)

348-356Collapse )

Tags:

341-347/365

341 Цветная картошка на субботнем фермерском рынке
Colorful potatoes on the Farmers Market

341-347Collapse )

выкладываю ни пять, и не десять дней за раз в одном посте, потому что завтра уезжаю в отпуск на 9 дней!!! Первый раз поеду куда-то далеко одна (конференции не считаются за поездку;) ) Марина, мне будет тебя не хватать
I did not follow my regular 5- or 10-days in one post because I am leaving for vacation. See you in 9 days

Tags:

331-340/365

331 в Дэвисе на рынка самые вкусные персики, нетарины и плумкоты (это гибрид сливы и абрикосы)
In Davis I have tried pluots for a first time, which are hybrids between apricots and plums

332-340Collapse )

Tags:

321-330/365

321 Я все же записалась на курсы езды на лошади. Это было первое занятие. Эту рыжую кобылу зовут Уиллоу. На ней я училась как чистить лошадей и надевать седло, и конечно ездить. Оказывается это непросто.
Finally I went to Horse riding classes. On the first lesson they taught us how to clean horse, put the saddle and gave a first riding experience. This was my horse, named Willow

322-330Collapse )

Tags:

FYI: At night we had an earthquake in Napa valley, about 50 miles from Davis. My roommate said that she felt it at night, but I slept over. There are no damages in Davis

Наверно многие уже видели информацию про землетрясение (6 баллов) в Напе, которая примерно в 80 км от Дэвиса. Я вообще проспала все, и только с утра соседка сказала, что примерно в 3:20 нас немного потрясло (пишут что было 3 балла). Дэвис не пострадал.