Category: путешествия

6

56-60/365

Небольшое опаздание вызвано поездкой в Лас Вегас. А прошлая неделя прошла под девизом "Вероника в гостях"
Short delay is due to trip to Vegas, and next pictures will be from there. And in this five days there are a lot of pictures of my friend from Ufa

56. Вероника перед докладом. Не удалось ей просто так приехать отдохнуть.
Veronica, before her talk

Collapse )
3

6 лет в Германии. | 6 years in Germany

Уже три месяца как я переехала из Германии в США. Долго собиралась написать итоговый пост про 6 лет в Германии. Как-то получилось, что последние два важных периода моей жизни длились 6 лет и начинались с переезда на "большие" расстояния. Сначала 6 лет учебы в универе в Уфе, теперь и 6 лет аспирантуры в Германии.
Collapse )
Сначала я планировала показать фотографии из поездок, но потом решила что покажу свои фотографии и моих друзей. (Фотографии в основном сделаны до 2010 года, пока у меня не было жж) Вообще, папки с фотографиями, за последние 6 лет, занимают приличное место на моем компьютере. Но покажу все же только парочку, при чем в странном, совсем не хронологическом порядке:)

It's passed already three month as I moved to Davis. And for all these days I was planning to write some finalizing note about my life in Karlsruhe. Occasionally it was second 6 year period, which started with "big" move. First one is a time of study in University, when I moved not so far away, but this step had matter.
During last 6 years life was very interesting, I've learned new, traveled a lot and found new friends. Now I could easily travel for a long distances alone. I've already been in China, Australia, and a lot of European countries, as well as I travel to U.S. before. I had chance to try alpine skiing, snowboarding, diving, ...
I fall in love with German language, even though before I was thinking it sound rude, and unfortunately I haven't learned it till "perfect" speaking.
I could tell, that Germany is country of my soul. I like "Ordnung" (ger. order) inspite of all bureaucracy.
I miss a lot of my friends!
In the beginning I planed to show only pictures from trips, but then I changed my mind. I will shear with you my pictures and pictures of my friends. Most of photos here were taken till 2010, before I started this blog.


Карлсруэ (2006, первый месяц в Германии)
Karlruhe (2006, first month in Germany)
Collapse )
4

Сибирский вояж. Часть 2 Музей хантов и манси Торум Маа | Part 2. Torum Maa

Продолжу про Сибирский вояж.
В Ханты-Мансийске Марина сводила меня в местный музей "Торум Маа" - музей традиционной культуры хантов и манси. Его получилось не сразу найти, так же как и музей национальных искусств, который, к сожалению, так и остался неохваченным.
Let me continue about my trip to Khanty. Despite the city is relatively small, stil there are few museums. I visited only one, which dedicated to ethnic groups of khanty and mansi.

Collapse )
4

Great Australian Vacation. Part 2.2 Sydney Beaches | Великий Австралийский отпуск.Часть 2.2 Пляжи

Сидней расположен на юго-восточном побережье Австралии. Поэтому закономерно, что там много пляжей. К сожалению в наш приезд погода еще была прохладной для "лежания  и загорания" на песке. Поэтому мы просто прогулялись. Так что тут просто красивые картинки почти без описания
Sydney locates on south-east coast of Australia, therefore there are a lot of beaches around. I've visited some of them. And here are few nice pictures.
Collapse )

Photobucket

4

Great Australian Vacation. Part1. On the way| Великий Австралийский отпуск. Часть 1 По дороге в А.

С момента поездки уже прошло много времени, но я наконец-то разобрала все фотографии. Так что в ближащие пару недель наконец-то расскажу и покажу про Австралию

Многие спрашивали: «Почему Австралия?». Это страна мечты Марины. Хотя на мои вопросы, и что же ее там привлекает,  логичного объяснения я так и не получила:D.  Ведь страну мечты не обязательно выбирать с логичной или рациональной точки зрения.

Дорога на Австралию пролегала  через Collapse )

4

Поход в Schwarzwald (Шварцвальд или "Черный лес")

Сегодня ходили в небольшой поход. Хотя для меня привычнее было бы сказать не поход,а по-английский "hiking", по-немецки wandern: переводится  как "заниматься пешим туризмом". В русском не знаю как сказать правильно и коротко:)
Точкой начала и оконачания похода был выбран городок Bad Wildbad. Городок мне чем то напомнил Карловы Вары (Чехия). Он тоже является курортным, сюда приезжают на лечение. Кстати слово "курорт" оказывается пришло из немецкого ( как говорится "открыла для себя велосипед") расшифровывается "Kur"-курс лечения, а "Ort"-место.
Повод для похода бы - просто отдохнуть. А я еще выгуливала свои новые ботинки для ходьбы

Collapse )
  • Current Mood
    tired tired
  • Tags